URL: http://www.guineepresse.info/index.php?aid=12337
2013-06-24 21:26:56
Il n’y a certainement pas qu’une seule cause de l’acharnement de Malinkés contre les Peuls en guinée. Mais la désignation du Malinké en langue pular « Maninka djö ön » serait-elle une des raisons?
Dans leur machiavélisme, des politiciens malinkés avides de pouvoir et sans scrupules, ont utilisé ce terme dans la construction de la haine contre les peuls. Pour les Malinkés, les Peuls sont en train de les traiter « d’Esclaves » en les appelants « Maninka djö ön » que les Peuls raccourcissent très souvent en « Maninka djöön ». Terme signifiant « Esclave malinké » en langue Maninka. Une des preuves de cette affirmation se trouve dans un article publié dans le site Galanyi de Yamoussa Sidibé sur une mésaventure d’un Journaliste du nom de Taban Sylla à bambéto. Lisez l’article :
http://www.galanyi.com/fichiers/blog16b.php?langue=fr&type=rub2&code=calb1269&num=
En fait, c’est à la lecture de cet article que j’ai été davantage édifiée sur cette question. Il y a plus de dix ans, mon mari m’a compté une histoire qu’il a vécue en Guinée dans un garage, où il était allé pour dépanner sa voiture. Pendant que les apprentis et le Mécanicien cherchaient la panne, il a dit ceci : « Maître Diallo, Maninka djöön yiiti panne ön » Ce qui veut dire « Le Malinké a trouvé la panne ». Et subitement, avec une violence sans précédent, un Monsieur qui était assis pas loin, a surgi pour lui dire : « Fouladjön. Mattyudhö Alpha Yaya ». Mon Mari le regarda avec un grand étonnement en répliquant calmement : « Pourquoi m’insultez-vous. Je ne vous connais ni d’Êve ni d’Adam? Et je ne vous ai rien fait? ». Le garagiste et ses apprentis connaissant bien mon mari et ayant beaucoup de respect pour lui, vinrent s’interposer pour ramener le Monsieur à la raison. Ce dernier dit-alors : Pourquoi il nous traite de « Maninkadjön? C’est lui qui est Fouladjön, mattyudho Alpha Yaya ». Mon mari dit-alors : moi je n’ai traité personne de « Maninkadjön ». J’ai parlé dans ma langue pour désigner le jeune malimké en disant « Maninka djö ön ». Confondu et très embarrassé, le Monsieur a tourné l’altercation en chahut en utilisant le Sanakuya.
J’ai moi-même grandi en Haute Guinée. Et à tout moment, j’ai été traitée de « Fouladjön ». Certainement que dans mon parlé, j’ai dû utiliser ce terme qui fâche sans me rendre compte. Mais je ne l’ai compris que lorsque mon mari m’a compté cette histoire.
Pour désigner toute autre personne en langue pular, on dit : Sösö djön ön = le sousou; Kisii djö ön = le kissien; Pörtö djö ön = le Blanc, etc. etc.
Cette thèse a été si entretenue que même dans le village le plus reculé de la Haute Guinée, ou tout Malinké qui ne comprend pas pular, traitera ainsi le Peul à tort!!! D’où à mon avis, le défi que les malinkés se font d’épouser les femmes peules, non pas seulement pour le métissage en vue de l’intelligence et le teint, mais aussi et surtout pour se venger. Il y a bien de Malinkés qui considèrent que leurs parents ont été faits esclaves par les Peuls du Fouta. D’où le terme « Maninka djöön ». Sékou Touré n’a-t-il pas utilisé le terme « Bhalèèdjö » pour essayer d’entremêler les Peuls aux autres ethnies en Guinée!
Fatoumata Barry
VOS COMMENTAIRES | |
| Mouctar misside Balde | 24/06/2013 22:18:02 |
| les malinke doivent surmonter le complexe et la jalousie qu'isl entretienent envers les peulhs. s'ils le réussissent alors ils seront guéris de cette violence qui les caracterise et qui les distingue des autres ethnies de la guinée . | |
| Bems | 24/06/2013 23:41:22 |
| Ma soeur ton article ne reponds a aucun critere de l'histoire entre Malinke et Peul.Le mot djoon ne date nullement aujourd'hui, les Malinke et les Peuls etaint de vrai sanaku c'est grace aux faux politiciens comme Alpha conde et Cellou Dalein que la Guinee a connu ce genre de probleme. Je pense que les faux intellectuels sont entrain de tomber dans le meme piege. | |
| Ibrahima Sory Camara | 25/06/2013 00:15:49 |
| Salut sœur Barry. Je ne crois pas que l’appellation maninka Djoon soit une cause réelle de ce qui oppose les hommes politiques de ces deux ethnies.La cause peut bien être ailleurs. D'ailleurs, généralement quand peuls et malinke plaisantent, ils utilisent mutuellement le qualificatif Djoon: Machidoh Alpha Yaya ou Machidoh Samory.Je crois que Machidoh veut dire esclave aussi, non? Bien souvent, ce terme leur permet de se détendre. Le cas de votre mari est bien un cas isolé ou simplement une mauvaise coïncidence. Personnellement, j'ai fait mon enfance dans un quartier cosmopolite ou cette appellation était couramment utilisée en causerie par les deux groupes. Pour terminer, moi, je crois honnêtement qu'il n'ya pas de problèmes réels entre peuls et malinke, mais plutôt, le problème c'est entre les hommes politiques des deux groupes. Bien amicalement | |
| S. Koulibaly | 25/06/2013 00:32:36 |
| Fatoumata Barry Vous ne meritez meme pas la parole, walai. Quel vrai guineen ne connait pas le sanakouya entre peul et malinké, et plus generalement entre les personnes et travailleurs qui ont plus tendance à se deranger tels que l'eleveur et le cultivateur ? "Foula dion" moi je l'ai dit(et l'acutelle division artificielle de la guinee ne nous fera pas arreter) à une infinité de reprise à mes amis peuls qui me retournent un "manika dion". Haine ? C'est vous qui en avez. Vous, les politiciens deracinés, peuls et malinké qui voulez rendre ce pays invivable par votre ignorance de la valeur des civilisations guineennes et africaines. Franchement, si j'avais les moyens votre texte disparaitrait tout de suite. Elle n'arrange ni les peuls ni les malinke. Mais vous irez de deception en deception si c'est la guerre que vous attendez en Guinée que vous n'habitez pas. Les peuls et les malinkés ont de vrais ennémis, parlez nous en un peu, ne serait ce que pour un semblant de vous battre pour la guinee ou au moins pour les peuls. Meme demain quand je verai Mouctar Baldé c'est par "foula djon" que je l'appellerai. Tan pi pour les francisés et germanisés, les americanisés et les arabisés.... qui n'ont aucune caonnaisssance de ce que l'africain savait preserver la paix avant l'arrivée de l'ecole française qui ne nous as servi qu'une pseudo élite de complexés. | |
| Morylans | 25/06/2013 02:11:19 |
| Arretez l'amalgamme entre les ethnies. please Laissez les faux politiciens s'entrent tuez | |
| Tidiane | 25/06/2013 02:50:34 |
| Vous avez raison ma sœur en Pulaar pour exprimer l'appartenance à un groupe, à une communauté ou à une idéologie, on utilise le nom plus un allongement de la dernière voyelle du nom, plus la particule JO (DJO) au singulier et Be au pluriel. Exemple: soosoo+jo, malinkaa+jo, kisii+jo mais on dit aussi Bhalee+jo, danee+jo... On dit aussi sunnaa+jo, sii'aa+jo, kominist+jo, Demikrat+jo..... La même chose se passe lorsqu'on parle d'une appartenance géographique. Sauf dans cas il y'a une différence de réaliser selon les parlers peuls. Au Fuuta Jaloo. On se contente de suffixer jo sur le terme français. Exemple Guinéen+jo, guinéenne+jo, malien+jo, français+jo...pour les parlers du Fuuta Tooro on procède de la manière suivante: nom du pays +naa+jo exemple Mali+naa+jo , Sénégal+naa+jo. Guinée+naa+jo ... Pour les parlers de l'est on a le nom plus yanke ou yanko plus jo. Guinée+yankee+jo, Mali+yankee+jo etc. Il est possible qu'on trouve des gens de l'est qui parle comme ceux du Fuuta Tooro et vis-versa. Pour ce qui est arrivé à votre mari, la plus part des peuls qui ont vécu en Guinée ont connu les courroux des malinké en disant maninkaajo.. Une femme qui a vécu pendant 25 ans avec mari malinke et qui a été chassé par les parents du mari comme une paria m'a dit un jour. Le malinke nourris 4 choses contre le peul : la haine, le complexe, la jalousie et la cruauté et rien ne le fera changer cela. | |
| Bah | 25/06/2013 06:45:20 |
| Ça doit etre l'une des raisons de l'acharnement des mainkés contre les peules et en depit de cet acharnement et de toute cette vengence, 75% des femmes peules sont pretes á accepter se marier á un malinké. Elles savent pertinemment qu'il s'agit d'une vengence mais elle acceptent. D'ailleurs moi je pense que les femmes adorent mieux les hommes violents que les hommes calmes et doux. Mais je vous dis aussi que les malinkés veulent venger les massacres de 1985 apres le coup de djara parceque c'est grace aux peules que le general lansana conté s'est vite implanté pour mettre le pdg et les clans mandingues hors d'etat de nuire. Maintenant ils sont revenus et ils ne veulent plus etre malmener comme en 1985; ils veulent maintenant transformer la Guinee en Togo pour ne plus perdre le pouvoir; et pour cela ils veulent affaiblir la premier force peule avant d'entammer l'aneantissenent complette des soussous. Seule une revolte du genre Libyen appuyer par une force aerienne occidentale peut desormais changer la donne en Guinee. Malhereusement c'est cette Guinee democratique que Le general Konaté nous a crée .A bon entendeur salut. Bah Mamadou Depuis le Bronx New York | |
| Témoin | 25/06/2013 08:15:26 |
| La cause de l'acharnement des malinkés à commettre des crimes en Guinée, c'est le pouvoir pour le contrôle de l'Etat qui les nourrit, car ils ne travaillent pas. C'est des ffainéants en majorité, que Sékou Touré a habitué à vivre sur le dos de l'Etat. C'est l'homme qui ne se gène pas, autour d'une table à manger, à bouffer son plat et celui de ses voisins. La cause de l'acharnement malinké sur les Peuls vient du fait que la seule capacité dont le Peul de guinée a encore fait preuve, c'est celle d'encaisser des coups et de bouffer de la merde sans résistance. Le jour où les Peuls organiseront cette résistance, le bourreau Malinké se convertira défenseur des droits de l'homme. | |
| Bah Ibou | 25/06/2013 09:32:54 |
| Bien dit ma soeur Les extrémistes malinké dès que tu leur dis la vérité il ne cessent d’ère comme des -- , Leur jalousie et complexe envers nous les peulhs est excecrable. Ils faux que vous accdepter votre traitrise envers le peulhs tout confondu voilà aujourdh'ui mathurin qui est accusé de complot apres avoir avoir emprisoné une montagne de peulh pour faux complot ensuite sa sera le tour des forestiers donc que les guineenes ouvre les yeux le seul probleme de la guinée c'est le mandingue, vous serez vaincu inch allah ; wassalam je m'en fou de ce que vous en tirer la haine vous l'avez crée et vous l'assuemeriez | |
| Bah | 25/06/2013 11:15:40 |
| Ceux qui s'acharnent contre la soeur Fatoumata n'ont pas compris le contenu de cet article et en plus ils ne comprennent meme pas la signification des mots poular qui y sont mentionner. La soeur Fatoumata a raison mais j'aimerai qu'elle nous aide aussi a convaincre nos soeurs peules d'arreter de se marier á n'importe qui meme si elles resteront eternellement sans maris. 1-General Konate a une femme peulh 2-Jean Marie Doré a une femme peulh 3-Lounceny Fall a une femme peulh 4-Alpha Conde lui meme avait une femme peulh 5-La liste est longue. Mais qu'est ce qui est devenue leurs femmes? Ou bien elles ne sont pas interressantes? Contentez vous de vos femmes et laissez les notres tranquilles. Bah Mamadou Depuis le bronx New York | |
| Bah2 | 25/06/2013 14:28:54 |
| Je crois que les mariages mixtes de ce genre devraient etre "suspendus" jusqu'a ce que les attaques des malinkes contre les peuls cessent. Ce n'est pas de la haine. Ce n'est que du bon sens et cela beneficierait a tous: les femmes Malinkes pourraient enfin recuperer leurs hommes et les hommes peuls leurs femmes. Vraiment tout le monde y gagnerait. En plus, on aurait plus a "gerer" de cas comme lancine toure qui a le toupet d'insulter ces oncles maternels peuls alors que qu'il a ete nourri au sein par sa mere. Que Chacun soit fier de sa culture et fasse au mieux pour la preserver. Dieu merci | |
| Le patriote Peul | 25/06/2013 18:49:02 |
| Article de peu d'interet. Ne cherchons pas à connaitre les sources de la haine des malinkés envers les peuls elles sont patentes: Ils savent que les peuls dirigeront un jour la guinée!!! point trait et à la ligne. Le peul aime trop parler et peu agir. Des articles pareils sont de faux fuyants. Il s'agit maintenant de se defendre et pour se faire, de prendre les armes. Seulement je ne condamne pas Fatoumata Barry qui du reste est une femme mais à qui la faute? c'est qu'elle est desemparée tout comme l'ensemble des peuls devant la barbarie. Aux hommes de faire leur devoir pour que se brise la chaine de la violence. | |
| ANNDI ANNDAA | 26/06/2013 02:09:28 |
| YO ALLAAHU DANNDU TAWDE NO WOODI DEBBO PULLO ATTYOOWO MANINKAADYO TIGGA DHUN,MAA PULLO TAWETEEDHO KA DEWGAL HABBHETEE HAKKUNDE BEBBO PULLO E MANINKAADYO. BHAY ONTIGI NO WAAWI SUBHAADE, YOO DHABBHIR NOKKU GOO. SI HINAADHUN KO O HEBHOYI TON WO O DHABBHU [EN FODDAA E MABBHE, BHE HANDA E ME EN]. TEDDINEN HOORE ME EN. | |
| Aboubacar Sidibé | 26/06/2013 05:23:49 |
| C'est à la fois parce qu'ils sont complexés et esclavagistes que toute prononciation proche du mot Djon (esclave en malinké) les met hors d'eux mêmes. Les Peuls ont toujours été leur maitre en réalité. C'est l'origine de leur haine et de leur jalousie du PuLLo. | |
| Abdoulaye Diallo, Rotterdam | 26/06/2013 09:43:07 |
| Trouvez autres choses Fatoumata Barry. Ce que vous dites là n'explique en rien l'acharnement de certains malinkés contre les peulhs. le sanakuyaa a toujours existé entre malinké et peulhs. Des termes tels que: <<maccudho Alpha Yaya et maccudho Samory Touré>> on les entand à longeur de journées en Haute Guinée sans aucune conséquence. Il n'ya absolument rien plus que le goût tyranique du pouvoir absolu qui pourrait expliquer cet acharnement visérale. Mais si vous voulez leur donner raison de vous tuer parceque vous parlez pular alors continuez d'écrire ce genrs d'article qui n'ont aucune valeur ajoutée sur le fond. | |